Beschrijving
Zijn liefde is mijn lied
25 liederen in Arabisch en Nederlands met het fonetische schrift van de Arabische liederen.
Authentiek oosterse liederen afgewisseld met in het Arabisch vertaalde Westerse liederen. Van een aantal oosterse liederen is het notenschrift toegevoegd.
بين يديكم مع هذا الكتاب باقة من الترانيم الّتي منها يغنى بفرح وسرور خلال لقاءات المسيحيين العرب. إن الترنيمة بالنسبة للمسيحيين طريقة لعبادة وتمجيد الرب. بالترنيمة يعبر المسيحي عن فرحة وأحزانة. كلمات الترنيمة يستخلصها المسيحي من الكتاب المقدس. هذه الباقة تتضمن ترانيم من الشرق والغرب. وذلك ماستلاحظة من الإيقاع
ومن أجل الّذين لم يتعلموا قراءة اللغة العربية فإنه قد تم إضافة ترجمة » صوتية » وترجمة للمعاني بحيث يمكنهم المشاركة في الغناء. نأمل بأنها ستُغني وتقوي الروابط بين المسيحيين العرب والهولنديين.
بالإضافة لهذه، الباقة فإنه يوجد CD يتضمن الترانيم. مما يمكنهم من التعرف على الترانيم الغير معروفة لديكم مسبقاً
أملنا أن تكون هذه الباقة لمجد الرب ولتدعيم المجتمع المسيحي العربي في هولندا
(Tekst in het Arabisch en Nederlands [vertaling uit het Arabisch naar het Nederlands door H.J. Takken)
Liedboekje met fonetisch schrift, zeer geschikt om Arabische liederen samen te leren. De CD met deze liederen (zit er dus NIET bij), vertolkt door een Libanese muziekgroep, moet “ELDERS” ?? ook verkrijgbaar zijn.
Zie voor verdere TOELICHTING ook de INHOUDSOPGAVE van het boek !
| Auteur: | H.J. Takken |
| ISBNr: | 9070744988 9789070744984 |
