Populair De nieuwe bijbel van een vrij volk : de Statenvertaling van 1637 – Gert J. Peelen

Beschrijving

De nieuwe bijbel van een vrij volk : de Statenvertaling van 1637

Precies 350 jaar na de eerste uitgave van de statenbijbel verschijnt dit boek, geschreven door de aan het VU-magazine verbonden godsdienstsocioloog Peelen, met achtergrondinformatie betreffende de Statenvertaling van de Bijbel. Deze vertaling heeft een grote invloed gehad op de Nederlandse cultuur in godsdienstige, taalkundige en politieke zin. Vanuit drie gezichtspunten (de verhouding kerk en staat; het feitelijk ontstaan van de vertaling en het gebruik) wordt een verantwoorde en instructieve beschrijving gegeven van de lijnen van beïnvloeding door deze vertaling. Het boek is verluchtigd met foto’s en afbeeldingen, goed leesbaar en verrijkt met een overzicht van allerlei in het hedendaags Nederlands gangbare zegswijzen. Interessant om vanuit dit onderwerp een belangrijke periode in de vaderlandse geschiedenis en kerkelijke traditie benaderd te zien.

(NBD|Biblion recensie, A. v.d. Lingen.)

Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !