Beschrijving
Het verloren kind
Vertaald (uit het Duits: Das verlorene Kind) en van een voorwoord voorzien door Tony de Ridder
Een woord ter begeleiding is bij dit prachtige boek wellicht niet geheel overbodig.
Rachel Sanzara is in Holland een geheel onbekende. Zij schreef “het verloren kind” toen zij negentien jaar was. Waar haalt zij deze diepe wijsheid, deze grondige psychologische kennis vandaan? Hoe verstaat deze jonge vrouw, met een streng beheerscht, als Florentijnsch gezicht de geheimzinnigste motieven in de ziel van dezen lustmoordenaar – en met hoe diepe ontferming staat zij luisterend gebogen over aller leven.
Ik ben blij, door de opdracht van den Uitgeverij Becht dit boek van Evangelische goedheid aan onze landgenooten, in vertaling te mogen doorgeven. Vele menschen en dingen worden Evangelisch genoemd, zonder het te zijn. Maar dit boek is het. Christiaan, de vader van het verloren kind, neemt later, als de jeugdige moordenaar zijn jaren heeft uitgezeten, hem, den uitgeworpen verworpeling, in zijn huis op. Want er is voor hem geen plaats meer op aarde. En tot over zijn eigen dood heen zorgt de vader van het vermoorde kind voor diens moordenaar. Als dat niet Evangelisch is? Wat is het dan wel?
Rahel Sanzara (9.2.1894 – 8.2.1936) was een Duitse danseres, actrice en schrijfster. Haar eerste roman “Das verlorene Kind” verscheen in 1926 en werd al snel vertaald in elf talen en baarde veel opzien vanwege het gevoelige onderwerp.
De nazi’s verbrandden de succesvolle roman echter in 1933 vanwege de intellectuele nabijheid en affiniteit van de auteur met het jodendom.
Sanzara, bourgeois Johanna Bleschke, beschrijft hoe een plattelandsgemeenschap aan het einde van de 19e eeuw uiteenviel na de moord op een vierjarige. Sanzara’s onderwerpen zijn actueel: seksueel geweld, het resultaat van conflict, depressie en de levenslange zoektocht naar antwoorden op het onuitsprekelijke.
Zie voor verdere TOELICHTING ook de TITELPAGINA van het boek !
| Auteur: | Rahel Sanzara [= Johanna Bleschke] |
| ISBNr: | – – geen – – |
