Beschrijving
Drie kleinere tractaten
– Vanden IV becoringhen
– Vanden kerstenen ghelove
– Dat boecsken der verclaringhe
Drie teksten van de Brabantse mysticus (1293-1381) door Ruusbroec hertaald
Reeks: Ruusbroec hertaald 7
Omslag- en rugtitel: Kleinere tractaten
Brieven: gedeeltelijk naar de teruggevonden oorspronkelijke tekst en gedeeltelijk naar de Latijnse vertaling van Surius, kartuizer, met juxta-hertaling in modern Nederlands
Deze drie tractaatjes zijn ieder Op hun manier nuttig voor de kennis van Ruusbroec’s leer. Vanden IV Becoringhen (Over de geestelijke misleiding) is een pareltje van pastorale begeleiding ‘voor zielen die door Gods genade naar een dieper verenigingsleven met God Streven. Vanden kerstenen ghelove is een commentaar op de ‘Twaalf artikelen des geloofs’, met bijzondere aandacht voor Ruusbroec’s lievelingsopvattingen. Dat Boecsken der Verclaringhe bevat Ruusbroecs hoogste leer, die hij verduidelijkt voor de kartuizers van Herne, die hem om uitleg over de diepste bladzijden van zij.’ eerste boek ‘Dat Rijcke der Ghelieven’ hadden verzocht. behandelt achtereenvolgens de vereniging met God door middel van genade en deugd, de middelloze vereniging met God in het schouwend gebedsleven en de vereniging zonder differentie, waardoor de mystiek hoog begenadigde ziel verheven wordt tot het mede-beleven van Gods eigen wezensgenieting, zó nochtans, dat het onderscheid tussen God en ziel eeuwig blijft Voor de kennis en interpretatie van Ruusbroec’s oeuvre is deze verklaring over de drievoudige vereniging met God een onmisbaar vademecum.
| Auteur: | Jan Van Ruusbroec en L. Reypens, Lod Moereels |
| ISBNr: | 9020907956 9789020907957 |
