Beschrijving
De Trouweloze is een roman over de profeet Hosea
De schrijver van dit werk is in Estland geboren. Na de Russische en Duitse bezetting was hij genoodzaakt te vluchten. Via Zweden kwam hij in Amerika, waar hij eerst predikant was en sinds enige tijd geestelijk verzorger is aan de universiteit in Amhurst, Mass.EwaldMandschreef verschillende werken. Bovengenoemd boek werd oorspronkelijk in het Estnisch geschreven en verscheen in Engeland, Amerika, Duitsland en Denemarken.
Het boek bevat een roman over de profeet Hosea. De weinige gegevens, die de Bijbel ons over deze profeet biedt, heeft de schrijver verwerkt om ons een levendig beeld te geven van de persoon, leven en tijd van de profeet. De titel van het boek is ontleend aan Gomer, de vrouw van de profeet, die hem ontrouw werd, maar die hij opnieuw moest beminnen.
Het is altijd een gewaagde onderneming om een Bijbels persoon te maken tot hoofdfiguur van een roman. Zo gemakkelijk neemt de fantasie de overhand en blijft er van het echt bijbelse niet veel over. Inplaats dat de Bijbelse figuur dichter bij de mensen komt, gaat hij schuil achter allerlei fantasieën. Steeds zal de fantasie moeten blijven binnen het raam van de Bijbelse gegevens.
Over het algemeen kan men zeggen, dat dit in het boek vanMandhet geval is. Een enkele maal heb ik een vraagteken gezet. Ik voor mij meen, dat het verhaal omtrent Zilpa, een oude vlam van Hosea, buiten dit raam valt. Een zeer goed gedeelte in het boek acht ik de beschrijving van de goddeloze toestanden aan het heiligdom te Bethel. Men krijgt hier geloof ik een juist beeld van de tijd van Hosea op politiek, maatschappelijk en religieus gebied. Het huwelijk van de profeet met Gomer vat de schrijver niet op als vizioen, zoals wel is gedaan, maar als een realiteit. Ik geloof, dat dit juist is.
De wijze, waarop Gomer wordt getekend, is aannemelijk. Dat zij een tempelprostituée is geweest, is mogelijk. Dat zij, nadat Hosea haar opnieuw beminde, hem weer ontrouw is geworden, zegt de Schrift niet. Voorts meen ik, dat de eigenlijke prediking van Hosea, de prediking van Gods liefde, die in zijn huwelijk met Gomer wordt afgebeeld, in het boek te weinig uitkomt. Het geheel is echter een boeiend boek. De schrijver toont talent te bezitten. Toch zal niet ieder een boek als dit op dezelfde wijze kunnen waarderen. Het moet met onderscheid gelezen worden.
Bron: De Wekker : 07-07-1961 : prof. dr.B.J. Oosterhoff
Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !
| Auteur: | Ewald Mand : Uit het Engels vertaald door Jacoba M. Vreugdenhil en J.W. de Groot. |
| ISBNr: | — geen — |
