De Christen- en christinnereis – John Bunyan, vertaald en ingeleid door A.G. Barkey Wolf, Illustraties van J.H. Isings (W.D. Meidema, 6e druk [1950], zonder stofomslag) Flitsaanbieding

Beschrijving

De Christen- en christinnereis

Een boek met prachtige zwarte illustraties van J.H. Isings

Jongens- en meisjesboek; geschikt voor een leeftijd van boven 14 jaar; bekend.

Korte inhoud:De inhoud van dit boek is overbekend. Het is een nieuwe vertaling, waarvoor we erg dankbaar moeten zijn. Vanzelf zijn er verschillen met de vorige vertalingen. Dit geldt ook de liederen. Vlot laat deze vertaling zich lezen. Algemeene op- of aanmerkingen: Enkele aanmerkingen blijven altijd over. Zoo b.v. op blz. 153, in het lied, dat Christen zong. Is het wel juist, dat “kleingeloof” sterven moest? De vraag is nu echter, of dit boek voor de leerlingen geschikt is. Het lijkt ons niet juist, dit boek als gewoon Zondagsschool boekje uit te deelen. Zouden de kinderen het lezen en kunnen begrijpen? Beter lijkt het om b.v. bij het verlaten van de Z.S. mee te geven. Want ongetwijfeld zullen zij er later nut van hebben.

Conclusie:warm aanbevolen voor Z.S.

Boekbeoordeling van de Ned. Hervormde Zondagsscholenbond op Geref. Grondslag, 1934

Zie voor verdere TOELICHTING ook de INHOUDSOPGAVE van het boek !