Brieven – Jan Van Ruusbroec(Nieuw in seal) Bestseller

Beschrijving

Brieven 9

Brieven van de Brabantse mysticus (1293-1381) door Ruusbroec hertaald

Brieven: gedeeltelijk naar de teruggevonden oorspronkelijke tekst en gedeeltelijk naar de Latijnse vertaling van Surius, kartuizer, met juxta-hertaling in modern Nederlands

Van de zeven tot ons gekomen BRIEVEN, die alleen in Surius’ Latijnse vertaling volledig zijn bewaard, maar
waarvan wij al de tot nu bekende langere en kortere, fragmenten hebben benuttigd en mede af gedrukt, zijn er ‘n paar, die de omvang van kleinere tractaten hebben, en hier en daar hogere vlucht van Ruusbroec’s overige werker, evenaren. De brief behandelt en veroordeelt vormen van ‘partijen’ in de kloosters, waardoor én de onderlinge liefde én het vrome innerlijk leven geschaad en soms vernietigd worden. De tweede en langste handelt over Gods gaven aan ons, in ‘t bijzonder over de Eucharistie en haar mystieke beleving, welke in een drievoudige wijze, zintuiglijke, geestelijke en goddelijke, beoefend wordt. Hier schrijft Ruusbroec mee van zijn diepste bladzijden. Zowel de derde brief aan drie kluizenaars in Keulen, els vooral de vierde gericht tot een vrome dame te Mechelen, besluiten met ‘n paar vluchtige, maar diepe beschouwingen over de Eucharistie en haar tot in hoogste mystieke leven. De laatste drie zijn persoonlijke aanmoedigingen tot een christelijk leven in de wereld.