Product omschrijving
Recluse verenigt drie teksten van Aelred van Rievaulx die zich bewegen rond het leven van vrouwen in afzondering binnen de cisterciënzer spiritualiteit van de twaalfde eeuw. Samen bieden zij een zeldzame inkijk in de praktijk van vrouwelijke religieuze toewijding, bezien vanuit geestelijke begeleiding, betrokkenheid en conflict.
Centraal staat de Leefregel voor een recluse, geschreven voor Aelreds zus, waarin afzondering niet wordt voorgesteld als ontsnapping aan de wereld, maar als een levensvorm die vraagt om ordening, waakzaamheid en trouw. Het bestaan van de kluizenares krijgt hier contour door ritme, begrenzing en verantwoordelijkheid. Een merkwaardig mirakel confronteert met een crisis binnen een vrouwenklooster, waarin schuld, gezag en herstel niet theoretisch, maar existentieel op het spel staan. In het Leven van Aelred, geschreven door Walter Daniel, krijgt deze betrokkenheid een persoonlijke gedaante en wordt zichtbaar hoe geestelijk gezag wortelt in concrete relaties.
De teksten laten zien hoe afzondering nooit losstaat van gemeenschap. Nabijheid en afstand, leiding en afhankelijkheid blijven in beweging en geven vorm aan een praktijk waarin toewijding zich moet bewijzen binnen menselijke spanningen en onvolkomenheid.
Recluse maakt zichtbaar hoe cisterciënzer spiritualiteit gestalte krijgt in haar pastorale en relationele dimensie, waarin geestelijk leven niet samenvalt met idealen, maar vorm krijgt in omgang, zorg en verantwoordelijkheid.
De inleiding en toelichtingen verhelderen de context en samenhang van deze teksten en begeleiden de lezing, zonder de spanning en nabijheid van de beschreven situaties weg te nemen.
Het boek verschijnt in de reeks Middeleeuwse Monastieke Teksten, waarin centrale monastieke geschriften worden uitgegeven als getuigenissen van geleefde spiritualiteit.
Specificaties
ISBN9789463403092Auteur(s)Aelred van Rievaulx, Walter DanielVertaler(s)Guerric Aerden ocso, John BiermansOmvang384 pagina’sUitvoeringHardcover, met leeslintVerschijningsdatum05 november 2022Verschenen in de serieMiddeleeuwse Monastieke Teksten
Recensies
In: Katholiek Nieuwsblad, 22 maart 2023
“Voor de liefhebbers van monastieke literatuur mag het een welkome afwisseling zijn op hun boekendieet. De boeiende inleiding – haast een boek op zich – en vele voetnoten maken deze geslaagde vertaling vakkundig af.”
Pieter Derdeyn
In: Nederlands Dagblad, 13 januari 2023
“Uitgeverij Damon heeft er weer een prachtig boekwerk van gemaakt, hardcover, met leeslint. De inhoud is goed gedocumenteerd met een uitgebreide inleiding over tijd, plaats en karakter van de geschriften en gecompleteerd met diverse registers.
+ tijdsbeeld van monastieke leven in twaalfde eeuw
+ zeer verzorgde uitgave met uitgebreide verantwoording.”
Wim van der Aa
In: Friesch Dagblad, 29 december 2022
“Met dit drietal teksten komt de wereld van toen, en ook de geloofservaring die er hooggehouden werd, tot leven.”
Tjerk de Reus
In: Veluwse Kerkbode, januari 2023
“Zoals altijd is ook dit boek van Damon weer schitterend uitgegeven (inclusief leeslint) en prachtige gelegenheid tot verdieping in voorreformatorische theologie. Aanbevolen!”
Alfred van de Weg
