De veelvuldig bekroonde romans van Elvis Peeters roepen inloepzuivere taal vaak een duister, beklemmend en dystopischwereldbeeld op. Wat alleen wij weten vormt hierop eenbeeldschone uitzondering. De novelle, met tekeningen vanCharlotte Peys, is een uitstapje waarmee Peeters een tedere ode brengtaan de verbeelding.
Een broer en zus bouwen samen een wereld van verhalen. In de echtewereld is het zusje ernstig ziek en zal ze niet meer beter worden. Dat wetenze allebei, het vertellen van verhalen aan elkaar maakt het naderendeafscheid dragelijker. Want ‘verhalen zijn voor de geest wat adem is voorde longen’. Daarom vertellen ze elkaar over de zeemeermin die de keuzemoet maken of ze haar vissenstaart tot benen zal verknippen, over de vosdie wordt gewantrouwd vanwege zijn afwijkende schaduw, over die enevogel waar alleen zij van weten. Ze beelden zich een eigen universum inwaarin ze beschermd zijn, en voor altijd met elkaar verbonden.
Wat alleen wij weten is een fijnzinnige vertelling over liefde, afscheiden de veerkracht van jonge mensen, die laat zien dat verbeelding enverhalen van levensbelang zijn.





![Hongerjaren Roman uit Marokko Shoekri Mohammed [1935 – 2003 ] Uit het Arabisch vertaald door Lourina de Vogel Omslag Peter Hugten Speciale Aanbieding](https://www.novelnexa.com/wp-content/uploads/2026/SK0040100-NL20260525-082845-0-1779668929-Afbeelding-10-83-300x450.webp)