Beschrijving
Bewerking van de Handelingen der Apostelen, waarin wordt verteld hoe de apostelen Petrus en Paulus hun werk deden na de verrijzenis van Jezus Christus.
Zie voor verdere TOELICHTING ook de ACHTERZIJDE van het boek !
Recensie(s)
Deze keuze uit de Handelingen der Apostelen volgt de bijbeltekst op de voet, en voegt geen eigen fantasieen toe. Doordat enkele moeilijkere passages werden weggelaten, kan het boek de tekst dichter bij kinderen brengen. Daartoe dragen ook de aantrekkelijke illustraties bij en de twee kaarten van Paulusreizen op de omslagen. De woordkeus blijft echter zo dicht bij de tekst en is vaak zo moeilijk, dat die alleen gevolgd zal worden door kinderen vanaf ca. 13 jaar aan wie men even goed de tekst van de handelingen zelf in handen zou kunnen geven. Behalve een kleine inleiding, die wel terzake is, vindt men in de hele uitgave geen verdere aanwijzingen waardoor de tekst toegankelijker zou kunnen worden gemaakt. Betrouwbare bewerking, gebaseerd op de Canisiusvertaling.
(NBD|Biblion recensie, Mr. Jan Weitjens s.j)
| Auteur: | teksten, uitgekozen en bewerkt door Yvonne Poussin ; met illustraties van Dominique de la Porte des Vaux ; [uit het Frans vertaalt door Johan van Schoten]. |
| ISBN: | 9020908618 9789020908619 |
