Magasin general 03. de mannen Korting

Het is maart in Notre-Dames-des-Lacs. Overal ontwaakt de natuur, energie doorstroomt de levende wezens – de mensen evengoed als de dieren. Het is ook de tijd waarin de mannen van het dorp terugkeren van hun ‘wintercampagne’. Hoe zullen ze reageren op de komst van Serge Brouillet, die ‘Fransman uit Frankrijk’, die zich heeft voorgenomen een restaurant in hun dorp te beginnen, nadat hij aan het begin van de winter zijn intrek heeft genomen bij Marie, de weduwe van de dorpswinkel?